AKTUALNOŚCI

        • Liga Języka Niemieckiego

          • Tabela po szóstej kolejce Ligi Języka Niemieckiego

             

            1. Jagoda Arkit                                58,5

            2. Maja Kulczyńska                         57,75

            3. Emilia Kozłowska                        57,5

            3. Michał Masny                              57,5

            5. Kajetan Arkit                               56,75

            6. Marta Wajda                                48

            7. Wiktoria Kołodziej                       43,75

            8. Patryk Grabowski                       41,5

            9. Oliwia Gosk                                 37,5

            10. Hanna Hanczyn                         36

            11. Emilia Jagodzińska                    34,5

            12. Celina Grzegorczyk                    15

            13. Martyna Tyszer                                   12,5

            14. Wiktor Towalski                        10,25

            15. Emil Bijak                                           9,75

            15. Karina Grad                               9,75

            17. Hanna Popkowska                    5,5

            18. Julia Tarka                                          4

            18. Stanisław Stechliński                 4

            20. Adrian Kasperek                        1,25

             

             

            Na siódmą kolejkę zapraszam 22 marca o 7:45 do gabinetu 39.

             

            I. Dziaduk

        • Konkurs Galileo

          • 5 marca w naszej szkole zostanie przeprowadzony ogólnopolski konkurs języka niemieckiego Galileo. Chętni i zapisani uczniowie spotkają się na piątej lekcji w klasie numer 36.  Aby przygotować się jak najlepiej do konkursu, proszę zapoznać się z zagadnieniami, które są również dostępne pod adresem  http://www.ces.edu.pl/galileo-jezyk-niemiecki/galileo-zakres-tematyczny .

             

            Zgodnie z informacją na stronie, uczniowie wpłacają 8,50 zł, które zostaną wpłacone na konto Centrum Edukacji Szkolnej.

            Klasa 4 szkoły podstawowej

            1. Gramatyka

            • Zaimki osobowe, dzierżawcze: mein/meine, dein/deine w Mianowniku i Bierniku;
            • Liczebniki główne 1 - 100;
            • Odmiana podstawowych czasowników oraz tanzen, heißen, schaukeln, sein, haben, arbeiten, w l.p. i l.m;
            • Szyk wyrazów w zdaniu oznajmującym, pytającym i przeczącym; przeczenia nein i nicht;
            • Rodzajnik określony i nieokreślony oraz słówko kein w Bierniku;
            • Spójniki und, aber;
            • Partykuła doch.

            2. Funkcje językowe oraz wiadomości o krajach niemieckojęzycznych

            • Powitania, pożegnania;
            • Nazwy krajów, stolic i większych miast oraz nazwy rzek w krajach niemieckojęzycznych + mapa Niemiec, Austrii i Szwajcarii;
            • Ulubione zajęcia;
            • Meble; zwierzęta, kolory;
            • Przedstawianie osób; moja rodzina, nazwy zawodów, przymiotniki określające cechy ludzkie;
            • Nazwy przyborów szkolnych;
            • Przymiotniki określające cechy rzeczy.

             

            Klasa 5 szkoły podstawowej

            1. Gramatyka

            • Zakres klasy 4 oraz:
            • Czasowniki nieregularne: fahren,laufen, zeichnen, mögen, lesen, sehen, sprechen;
            • Rzeczowniki złożone;
            • Czasowniki rozdzielnie złożone oraz zwrotne;
            • Okoliczniki czasu typu: morgen, gestern, am Nachmittag;
            • Zaimek nieosobowy es, man;
            • Szyk zdania z czasownikami modalnymi;
            • Zaimek dzierżawczy oraz słówko przeczące kein w Mianowniku i Bierniku w l.p. i l.m.

            2. Funkcje językowe oraz wiadomości o krajach niemieckojęzycznych

            • Dni tygodnia, pory roku, miesiące;
            • Przedmioty szkolne;
            • przebieg dnia, czas wolny. hobby;
            • Podawanie godzin;
            • Cechy charakteru; opis osób - włosy, oczy;
            • Rozmowa na temat szkoły, pogody; ulubionych grup muzycznych, aktorów;
            • nazwy krain geograficznych Niemiec (rzek, gór, wysp),
            • krótkie anonsy do gazet na temat własnych zainteresowan i hobby.

             

            Klasa 6 szkoły podstawowej

            1. Gramatyka

            • Zakres materiału dla klasy 4 i 5 oraz:
            • Czas przeszły Präteritum czasowników haben i sein;
            • Czas przeszły Perfekt, formy czasowników powszechnie stosowanych;
            • Czasowniki modalne können, wollen, müssen, dürfen, sollen; orzaz szyk zdania z czasownikami modalnymi;
            • Tryb rozkazujący;
            • Przyimki mit, zu oraz przysłówki zaimkowe damit, womit; wobei;
            • Rodzajnik określony, nieokreślony, słowko przeczace kein oraz zaimek dzierżawczy w Celowniku w l.p. i l.mn.;
            • Zdanie podrzędnie złozone ze spójnikami weil, dass oraz spójnik denn;
            • Liczebniki porządkowe;
            • Zaimek osobowy w Celowniku i Biernik.

            2. Funkcje językowe oraz wiadomości o krajach niemieckojęzycznych

            • Słownictwo związane z wakacjami i czasem wolnym;
            • Nazwy środków lokomocji;
            • Cechy osobowe i zewnętrzne;
            • Rozmowa ma temat szkoły;
            • Jedzenie, zamawianie w restauracji, typowe potrawy niemieckie;
            • Obowiązki domowe;
            • Święta (Weihnachten, Advent, Ostern),
            • podział administracyjny Niemiec, stolice poszczególnych Landów.

             

            Klasa 7 szkoły podstawowej

            1. Gramatyka

            • Zakres materiału dla klasy 4, 5 i 6 szkoły podstawowej oraz:
            • Czasowniki rozdzielnie złożone oraz modalne;
            • Odmiana czasowników nieregularnych;
            • Stopniowanie przymiotnika;
            • Liczba mnoga rzeczownika;
            • Przyimki z celownikiem;
            • Zdanie pytające z zaimkami wo, wohin;
            • Zdania ze spójnikami weil, dass, bis, deshalb, denn;
            • Przyimki z Biernikiem;
            • Zaimek pytający welcher (-e,-es,-en),
            • Zaimek osobowy w Celowniku i Bierniku.

            2. Funkcje językowe oraz wiadomości o krajach niemieckojęzycznych

            • Części ciała;
            • Jedzenie, zakupy; przepisy;
            • Opis pogody;
            • Święta (Weihnachten, Advent , Ostern, Pfingsten),
            • znajomość najważniejszych niemieckich miast i ich zabytków;
            • nazwy narodowości;
            • Sposoby spędzania czasu wolnego (sport, wakacje, kino, telewizja),
            • Zgadzanie, nie zgadzanie się z czyimś zdaniem;
            • Sugerowanie rozwiązania problemu oraz udzielanie rad;
            • Akceptacja, odmowa, dawanie rad;
            • Grzeczne prośby i propozycje.

            Życzę dużo powodzenia.

        • Wyślij pączka do Afryki

          • 8 lutego w Tłusty Czwartek, w ramach ogólnopolskiej akcji „Wyślij pączka do Afryki” drugi raz odbył się w naszej szkole pączkowy kiermasz. Organizatorem akcji jest Fundacja „Kapucyni i misje” z Krakowa, która w szczególy sposób pomaga misjonarzom pracującym w Republice Środkowej Afryki i Republice Czadu. Potrzeb jest bardzo dużo, w tym roku pomoc finansowa z kiermaszy przeznaczona zostanie m.in. na: dożywianie i edukację dzieci, budowę studni głębinowej, rozbudowę szkół, leczenie osób niepełnosprawnych, sfinansowanie kolejnego roku działalności punktu socjalnego Caritas oraz budowę kaplic w dwóch parafiach. Więcej informacji na stronie: https://paczek.kapucyni.pl/

            Kiermasz w naszej szkole rozpoczął się przed godz. 8.00  trzeba przyznać, że od początku cieszył się ogromnym zainteresowaniem, co świadczy o dużej wrażliwości młodych ludzi na krzywdę i chęć niesienia pomocy drugiemu człowiekowi. W sumie rozprowadziliśmy ponad 400 pączków, a z przeprowadzonego kiermaszu udało nam się pozyskać łączną kwotę 796, 41 zł.

            Tak spektakularny sukces nie byłby możliwy gdyby nie zaangażowanie wielu osób. W tym miejscu pragnę serdecznie podziękować Panu Dyrektorowi Sławomirowi Sitaszowi za zgodę na przeprowadzenie kiermaszu, Rodzicom, którzy w tak wspaniały sposób odpowiedzieli na nasz apel i dostarczyli do szkoły pączki na kiermasz, klasie V za wspaniałe koordynowanie sprzedaży, wszystkim uczniom, którzy wzięli udział w kiermaszu jak również Nauczycielom, za udział w rozpowszechnieniu całej akcji, a w szczególności p. Agnieszcze Pilarczyk, za wsparcie i nieocenioną pomoc. /A.Kielar/


             GALERIA

            Gość Niedzielny o naszym kiermaszu

        • NOC FILMOWA III B

          • Takim małym rytuałem w naszej szkole stają się noce filmowe. Tym razem w nocy filmowej uczestniczyli uczniowie klasy III b oraz ich rodzeństwo. Pod opieka p. Sylwii Olesiak, p. Agnieszki Pilarczyk oraz rodziców , dzieci miały okazję spędzić noc w szkole oraz uczestniczyć w różnych atrakcjach zaplanowanych na tę noc. Wspólne nocowanie rozpoczęło się o godz. 19.00 we wtorek
            a zakończyło w środę o 8.00 rano. Głównym celem nocy filmowej było obejrzenie produkcji filmowych zaproponowanych przez dzieci. Noc filmowa była świetną okazją do integracji grupy oraz miłego spędzania czasu.
            Z pewnością uczestnikom pozostanie w pamięci wiele ciekawych wspomnień. Jeszcze przed zakończeniem nocowania dzieci domagały się kolejnej takiej przygody.

            Serdecznie dziękujemy za pomoc w organizacji nocy filmowe Pani Dominice Berowskiej oraz Państwu Joannie i Damianowi Szafrańcom.

            /A.Pilarczyk/

            GALERIA

        • Konkurs biblijny

          • 1 lutego odbyły się szkolne eliminacje do II Edycji Diecezjalnego Konkursu Wiedzy Biblijnej Biblista Junior z Ewangelii św. Mateusza dla uczniów kl. IV - VI Szkoły podstawowej, jak również eliminacje dla uczniów klasy VII do II Edycji Diecezjalnego Konkursu Wiedzy Biblijnej Młody Biblista z Dziejów Apostolskich. Łącznie w szkolnych eliminacjach wzięło udział 50 uczniów. W wyniku przeprowadzonego konkursu do etapu rejonowego zakwalifikowali się:
            Biblista Junior
            1. Wiktoria Kołodziej kl. IV a
            2. Joanna Kaniewska kl. VI
            3. Weronika Prończuk kl. VI

            Młody Biblista
            1. Jagoda Arkit kl. VII
            2. Wiktor Sinkowski kl. VII
            3. Marta Listowska kl. VII

            Gratulujemy trudu pogłębiania wary, propagowania wiedzy i kultury biblijnej, jako podstawy formacji chrześcijańskiej. Życzymy dalszych sukcesów oraz odważnego reprezentowania naszej szkoły na etapie rejonowym. /A. Kielar/

        • Liga Języka Niemieckiego

          • Tabela po piątej kolejce Ligi Języka Niemieckiego

             

            1. Michał Masny                                            49,5

            2. Jagoda Arkit                                              48,5

            3. Marta Wajda                                              48

            4. Maja Kulczyńska                           47,75

            5. Emilia Kozłowska                          47,5

            5. Kajetan Arkit                                             47,5

            7. Wiktoria Kołodziej                        35,75

            8. Oliwia Gosk                                              37,5

            9. Emilia Jagodzińska                        34,5

            10. Patryk Grabowski                                    32,5

            11. Hanna Hanczyn                           28

            12. Celina Grzegorczyk                                 15

            13. Wiktor Towalski                           10,25

            14. Emil Bijak                                                9,75

            15. Karina Grad                                             9,75

            16. Martyna Tyszer                                        7,75

            17. Hanna Popkowska                                   5,5

            17. Julia Tarka                                                4

            17. Stanisław Stechliński                   4

            20. Adrian Kasperek                          1,25

             

             

            Na szóstą kolejkę zapraszam 1 marca o 7:45 do gabinetu 39.

             

            I. Dziaduk

             

             

        • Bal karnawałowy

          • Karnawał to miła tradycja przepełniona muzyką i zabawą, gdzie ważnym elementem tego okresu są bale karnawałowe.

            Bal karnawałowy dla  dzieci to dzień niezwykły, często wyczekiwany przez wiele tygodni. Jest atrakcją bardzo lubianą, dostarczającą wielu przeżyć i radości. Tak też było u nas.

            W dniu 26.01.2018r. w Szkole Podstawowej im. Wł. Korsaka w Jeninie odbył się bal karnawałowy dla klas 0-III. Tego dnia  już od rana w szkole pojawiały się kolorowe postacie. Dzieci przebrane były za  bohaterów znanych bajek, w salach przedszkolnych można było spotkać wróżki, królewny, rycerzy, piratów, policjantów...  nie sposób zliczyć i wymienić tych wszystkich  postaci. Dzieci świetnie się bawiły uczestnicząc wspólnie ze swoimi paniami w zabawach prowadzonych przez DJ-ów. Na sali podczas pląsów robiło się kolorowo, wszyscy bawili się wesoło, uśmiech nie znikał z twarzy mimo chwilowego zmęczenia. Bal umożliwił dzieciom i wychowawcom spędzenie czasu w miłej atmosferze. Kolejny bal karnawałowy już za rok. /S. Olesiak/

            GALERIA

        • Kolorowy dzień (fioletowy)

          • Z okazji kolorowego dnia uczestnicy koła przyrodniczego zrobili sałatkę składającą się z fioletowych owoców. Uczniowie klas czwartych przynieśli winogrona, borówki, śliwki i inne owoce, w jednej grupie wykonali sałatki i ze smakiem je zjedli.

             

            Wszystkiego najzdrowszego!!! /I. Dziaduk/

             

            GALERIA

             

        • Zebranie z rodzicami

          • UWAGA.

            1 lutego 2018r. (czwartek) o godz. 16.30 odbędą się spotkania z wychowawcami klas oraz nauczycielami poszczególnych przedmiotów.

            Tematyka zebrania: Omówienie bieżących problemów dydaktycznych i wychowawczych w klasie. Poinformowanie o uzyskanych ocenach przez uczniów na koniec I półrocza. Zapraszamy.

        • Wyniki Konkursu Mistrz Ortografii

          •    22 stycznia br. do III etapu konkursu przystąpiło 9 uczniów.

            Tytuł Mistrza Ortografii poszczególnych klas zdobyły:

            Celina Grzegorczyk (klasa IV b)

            Marta Wajda (klasa V)

            Karina Grad (klasa VI)

            Agata Nopens – Kempska (klasa VII)

                Wyróżnienie otrzymała Emilia Kozłowska (klasa IV b)

             Gratulujemy.

                                                                                          Nauczycielki języka polskiego

                                                                                                      Mirosława Jach

                                                                                                     Zuzanna Rewers

        • OGŁOSZENIA

          • KONKURS BIBLIJNY „BIBLISTA JUNIOR”

            1 LUTEGO 

            ELIMINACJE SZKOLNE DLA UCZNIÓW KLAS IV - VII

             

            KONKUR CZYTELNICZY „HARRY POTTER I KAMIEŃ FILOZOFICZNY” DLA UCZNIÓW KLAS IV A  i  IV B

            2 LUTEGO

            I ETAP KONKURSU CZYTELNICZEGO  DLA WSZYSTKICH UCZNIÓW KLAS  IV

            5 LUTEGO

            II ETAP KONKURSU CZYTELNICZEGO

            8 LUTEGO

            III ETAP KONKURSU CZYTELNICZEGO

             

            WALENTYNKI W NASZEJ SZKOLE

            7-9 LUTEGO

            SPRZEDAŻ KARTEK WALENTYNKOWYCH

            7 LUTEGO

            DYSKOTEKA KARNAWAŁOWO – WALENTYNKOWA GODZ. 16.00 – 18.00

            9 LUTEGO

            POCZTA WALENTYNKOWA

            W TYM DNIU UBIERAMY SIĘ NA CZERWONO, PRZYCZEPIAMY CZERWONE SERDUSZKA I OKAZUJEMY SYMPATIĘ WSZYSTKIM NAPOTKANYM LUDZIOM

            PODSUMOWANIE I PÓŁROCZA

            12 – 25 LUTEGO

            FERIE ZIMOWE

             

        • Liga Języka Niemieckiego

          • Tabela po czwartej kolejce Ligi Języka Niemieckiego

             

            1. Michał Masny                                            39,5

            2. Jagoda Arkit                                              38,5

            3. Maja Kulczyńska                           38

            3. Marta Wajda                                              38

            5. Emilia Kozłowska                          37,75

            6. Kajetan Arkit                                             37,5

            7. Emilia Jagodzińska                        34,5

            8. Oliwia Gosk                                              34,25

            9. Wiktoria Kołodziej                        32,75

            10. Patryk Grabowski                                    32,5

            11. Hanna Hanczyn                           22

            12. Wiktor Towalski                           10,25

            13. Emil Bijak                                                9,75

            14. Karina Grad                                             9,75

            15. Martyna Tyszer                                        7,75

            16. Celina Grzegorczyk                                 5,75

            17. Hanna Popkowska                                   4

            17. Julia Tarka                                                4

            17. Stanisław Stechliński                   4

            20. Adrian Kasperek                          1,25

             

            Na piątą kolejkę zapraszam 1 lutego o 7:45 do gabinetu 39.

             

            I. Dziaduk

             

             

        • Zimowa zabawa

          • Współczesne dzieci nie mają zbyt wielu okazji do zabawy w śniegu. Wpływa na to nie tylko styl życia, ale przede wszystkim pogoda, która w ostatnim czasie była, delikatnie mówiąc, niezbyt zimowa. Z tego powodu, po niewielkich porannych opadach, wychowawczyni oraz uczniowie klasy IVb zdecydowali się na wyjście na boisko szkolne. Mimo, że szaleństwo trwało tylko godzinę lekcyjną, uczniom udało się ulepić kilka bałwanów, powalczyć w bitwie na śnieżki, czy zrobić tzw. aniołki.  Zimo, zapraszamy częściej i nie tylko na kilka godzin! I. Dziaduk

            GALERIA

             

        • Liga Języka Niemieckiego

          • Tabela po trzeciej kolejce Ligi Języka Niemieckiego

             

            1. Michał Masny                              29,5

            2. Jagoda Arkit                                29,25

            3. Maja Kulczyńska                         28

            3. Marta Wajda                                28

            5. Emilia Kozłowska                        27,75

            6. Kajetan Arkit                               27,5

            7. Oliwia Gosk                                 25

            8. Wiktoria Kołodziej                       24,75

            9. Emilia Jagodzińska                      24,5

            10. Patryk Grabowski                     23,75

            11. Hanna Hanczyn                         17,25

            12. Wiktor Towalski                        10,25

            13. Emil Bijak                                           9,75

            14. Martyna Tyszer                                   7,75

            15. Karina Grad                               6

            16. Celina Grzegorczyk                    5,75

            17. Hanna Popkowska                    4

            17. Julia Tarka                                          4

            17. Stanisław Stechliński                 4

            20. Adrian Kasperek                        1,25

             

             

            Na czwartą kolejkę zapraszam 18 stycznia o 7:45 do gabinetu 39.

             

            I. Dziaduk

             

             

        • Konkurs kolęd w Bogdańcu

          • Dnia 9 stycznia 2018 r. uczniowie reprezentowali nasza szkołę w XI Konkursie Kolęd i Pastorałek "Nad światem cicha noc". Uczniowie walczyli w trzech kategoriach I - klasy I - III, klasy IV - VI i kl.VII i gimnazjum. Uczniowie odnieśli duży sukces, były wyróżnienia i miejsca na podium. W kategorii klas I - III, II miejsce zdobyła Hanna Klisiewicz z klasy III a, a wyróżnienie Magdalena Rewers z kl. III b, w kategorii kl. IV - VI, III miejsce zdobyła Weronika Prończuk, I miejsce Weronika Lewandowska, natomiast wyróżnienie wywalczyła Wiktoria Kołodziej. W ostatniej kategorii II miejsce wyśpiewał Wiktor Sinkowski. Wszystkim laureatom i wyróznionym gratulujemy. /A. Sobczyńska/

            GALERIA

        • Wigilie i jasełka 2017

          • Okres świąt Bożego Narodzenia to czas szczególny. Ludzie sobie bliscy gromadzą się przy wspólnym stole, dzielą się opłatkiem i składają sobie życzenia. W szkole także jest to okres wyjątkowy. Przedświąteczny piątek był w naszej szkole dniem szczególnym. Od samego rana po korytarzach unosił się zapach krokietów, pierogów i barszczu, a z niejednej klasy słychać było płynące kolędy. Tego dnia każda klasa, wraz z wychowawcą przy nieocenionej pomocy rodziców przygotowała wspólną klasową wigilię. Oczywiście pamiętając o naszych pięknych tradycjach wigilijnych. Dlatego zanim zasiedliśmy do stołów, przeczytaliśmy fragment Ewangelii o Narodzeniu Jezusa i podzieliliśmy się opłatkiem składając sobie najserdeczniejsze życzenia.  Po wigilii zeszliśmy na salę gimnastyczną by obejrzeć jasełka.

            Jednak tegoroczne jasełka były wyjątkowe. W tym roku role się odwróciły, po raz pierwszy w dziejach szkoły, historię narodzin Jezusa przygotowało grono pedagogiczne wraz z rodzicami i pracownikami szkoły.angel

            Dzieci zasiadły wśród publiczności i podziwiały występ swoich nauczycieli. A emocji nie brakowało. Miało być radośnie. I ten plan nauczycielom wyszedł znakomicie. Wszystkim udzielił się świąteczny nastrój.

            Nauczyciele podeszli do sprawy bardzo profesjonalnie – ich przygotowania trwały kilka tygodni. Uczyli się na pamięć swoich kwestii, ćwiczyli kolędy i pastorałki, które później śpiewali wraz z publicznością oraz przygotowywali stroje i rekwizyty. Największym wyzwaniem było przełamanie tremy. Dla niektórych był to debiut aktorski. Jednak najważniejszym celem jasełek było sprawienie naszym uczniom niepowtarzalnego prezentu świątecznego i mamy nadzieję, że nam się udało.

            Dzieci nagrodziły swoich nauczycieli wielki brawami. Zarówno uczniowie oraz nauczyciele na pewno zapamiętają na długo ten występ.

            Po jasełkach każda klasa zaśpiewała przygotowaną przez siebie kolędę.

            Na zakończenie uczniowie otrzymali słodkie upominki od Stowarzyszenia Przyjaciół Szkoły.

            Zapraszamy do relacji foto – video. /A. Kielar/

            GALERIA

            JASEŁKA

            KLASOWE KOLĘDOWANIE

        • UWAGA !

          • Szkolny Konkurs Kolęd i Pastorałek odbędzie się 3 stycznia 2018 r. (środa) w naszej szkole.

            XI Konkurs Kolęd i Pastorałek „Nad światem cicha noc” odbędzie się 9 stycznia 2018r. w hali sportowej w Bogdańcu.

            Zapraszamy!

        • Aktywny piątek na łyżwach

          • Mikołaj był w tym roku bardzo zapracowany, dlatego uczniowie klas IVa, IVb, V i VI prezenty otrzymali z kilkudniowym opóźnieniem. Zostali oni zabrani wraz z wychowawcami na popularną w naszym województwie  "Słowiankę". Mikołaj wie, co dobre dla naszego zdrowia. :) Podczas dwugodzinnego pobytu na lodowisku uczniowie, którym samodzielna jazda na łyżwach nie była straszna, mogli wykonywać różne "piruety". Jeżeli natomiast ktoś nie potrafił jeździć, nie miał się czym martwić, ponieważ wychowacy i koledzy pomagali w nauce. Uczniowie wrócili zmęczeni i zadowoleni.  Dziękujemy Mikołaju!!!! /I. Dziaduk/

            GALERIA

        • Fabryka bombek

          • Dnia 13.12.2017 r. uczniowie klasy III a i I wzięli udział w warsztatach malowania bombek w Złotoryi. Farbyka Vitbis produkuje bombki już od sześćdziesięciu lat. Każde dziecko pomalowało i udekorowało po 3 bombki. Po warsztatach malowania, zwiedzilismy i poznaliśmy etapy powstawania bombek. Po zapoznaniu się z procesem tworzenia bombek, dzieci miały możliwość zakupienia bombkowych ozdób świątecznych w firmowym sklepie. /A. Sobczyńska/